中文譯做"我等待"，第一次看到這本書是在母親的工作室，有位貼心的學生送給她的。這條紅線牽著大家的心，等待的心情從年少、年輕、到中年、老年，母親說這好像是遲暮之年回看人生，她倒是年紀越大越沒耐性等待，才不要浪費時間。我一邊讀一邊懷疑有些事是該等待還是該期待？譬如說，等待長大、等待爸媽的親吻、等待放假，
還有的是根本不需要等，譬如等待對方的道歉、等待孩子的電話，為什麼不拿起電話就撥打，難道法國人和台灣人一樣"閉俗"？唯一抱歉的是不曉得母親是不是常常等我的電話。
還是我已經被生活訓練得要往前看，不等待，有的就是"賺的"，我讀的哲學書幾乎是零，辨證能力也低弱，講事情從來沒辦法引經據典，連做書評都沒有理論根據，我思、我在、我吃、我笑。
想來自己是一路匆忙的俗人，竟然無法體會等待這件事，很好奇為什麼不是期待呢，但是說來有理，有些事只有等待才行，不必期待；一起上課的書友說她收到這本書時朋友建議用"我享受"去等待，享受小孩長大，所以好的書可以提供大家無限的解讀，這也許不算童書，據說法國的圖畫書並不分兒童大人，就是圖文書，讓我想起在巴黎第六區的書店，那滿目琳瑯的圖畫書和滿屋的讀書人，真是美。
沒有留言:
張貼留言