Le Colonial

8/25 daddy 帶著CJ去看Red Sox 與 White Sox的比賽，幾場都是比數懸殊，今年的紅襪隊已經毫無疑問進入季後賽了，而白襪隊大概是敬陪末座的，但是Res Sox的Manny是我們很喜歡的球員，能攻能守，還一頭長捲髮，因為討厭自己的球隊所以連頭盔都磨得爛爛的，讓字看不清楚，無厘頭的他有次不知道自己被保送，繼續留在本壘板，有人質疑他一個明星球員為什麼如此不清楚狀況，他說球隊花錢請他來打好球的，又沒教他算壞球；還有一次因為超速，警察攔下他要開罰單（ticket），他說“ticket, 我很多“就從座位旁邊抽出許多他的球賽的票送交通警察，然後紅燈迴轉揚長而去。當然回去他也收到很多tickets。

逢此機會不宜錯過，父子兩個有個quality time，說穿了，是得找件比逛街有趣的事讓他們倆做，而姊姊妹妹和媽媽也要趁機逛逛這段Magnificent Mile，芝加哥的大街。看了幾家名店之後，就覺得沒意思了，這種地球村的名牌，規模、物品大同小異，而且又不是我們的荷包負擔得起的，所以“轉攻“小巷；選擇比較有設計感的空間，即使只逛不買都是視覺享受。

沒多久，我們就覺得吃東西比較重要，在路邊看到一家越南餐廳Le Colonial，就進去了，樣樣好吃，越南生牛肉麵是開胃的、主食是烤肉飯，兩樣都是Miss Fall的最愛，這正在長壯的妹妹滿意得不得了，Miss Summer的是炸春捲前菜，蔬菜炒兩面黃，媽媽選了鮭魚薄米粉附沙拉；在餐廳裡聽到熟悉的台語，原來是芝加哥的台灣人家庭聚餐，大概是生日宴吧，每位都正式打扮，讓我覺得走路有風ㄟ！這個餐廳環境與品質都好，還加上奇遇，ㄧ到五顆星為準的話，給它三顆半的星星。

ps.越南米粉在西雅圖非常普遍，是我們外食的主打，加了大量薑片熬的牛骨高湯，新鮮的白色QQ米麵，配上九層塔、香菜、蔥花、洋蔥片，鋪上生牛肉或熟牛肉薄片，酌量加入“是拉差辣椒醬“和蠔油醬。在台北頂好商圈有一家Pho分店(由忠孝東路四段中心診所側邊向進入，往北第三個路口，雙向的那條巷子，路口西北角第二家即是)，當然永康街的誠記、新生南路的翠園都可以吃到。

牛排 2

如果要開始在家煎牛排，在台北的話，可以試Costco（好市多量販店）的去骨牛小排或是菲力（這部位應該說tenderloin），處理過的，沒有多的油脂或筋、入口即化，只需撒上胡椒、鹽，放上熱鍋，翻兩下即可，同樣的做法如果切薄片就是日式的beef tataki，只是沾的醬汁不同。

如果技術進步了或廚房設備好（烤箱、平底鍋可熱極高溫者）就可以試試Ribeye，這種一圈油的嫩肉，必須用及高溫將肉塊上的油“炸“掉，就會極香甜了，因為自己做不來，所以Charlene覺得到餐廳吃“肋眼牛排“比“菲力牛排“有價值。聽說Ruth Christ的烤箱可以到800°F。
近來在西雅圖的超市嚐到一種韓式醬味Kalbi Sauce，像是台式的小辣蒜茸甜味醬油膏，可以調味肉品，用在牛小排或frank steak很合適，frank steak如果用炒的話非常可口，如果在台灣的市場應該就是買炒牛肉的部位，韓式做法是整片烤熟再片開的，我試著先斜片開再煎，速度較快，買一種平底有溝聞的煎鍋可留下的油與水份，肉片煎好較乾、香、少油。如果換黑胡椒醬醃漬、煎好的肉片就很像瓦城泰式餐廳的黑胡椒牛柳。

牛排 1

（8/26）
旅館的concierge 推薦了一家走路可到的餐廳，Rosebud義 大利菜，是媽媽要求的，因為發現20世紀初義大利的移民對這個城市的食物造成許多影響；幫我們訂好位之後，叮嚀了一句“份量大，別點太多“，果然前菜的一 “盆“炸花枝，讓大家吃得很高興，小姊姊說“這是第一次沒人搶ㄟ！“因為太多了，另外還有一份麵，蒜末炒青花菜加義式香腸，光看menu 就感覺聞到香味，烤雞因為費時較長，一起上菜時牛排已經太熟了，所以我們問經理這是所謂“medium rare "嗎？因為大家不同的口音，往往誤將所謂的medium rare （三分熟）做成medium well（全熟），主廚經過時一點也不想看我們還哼了一下；daddy 的意思是如果廚師認為這是他認為的“三分熟“標準的話，我們就沒什麼要求了，但如果師傅也覺得太熟了，是不是可以換一塊給我們？！

廚師的表情讓我們有點“不敢得罪他“，大家都知道得罪主廚是沒什麼好處的，所以面面相覷，反倒是上菜的人跟著當時餐廳的歌哼唱起“你可以決定你要什麼！“ 所以再等十分鐘，廚師很“衝“地從廚房端初另一盤牛排架在桌旁，上菜的人請我們切開確定滿意肉色，daddy切開，他開玩笑說“不知道該吃嗎？“ 很擔心被廚師噴口水，媽媽也試了一口，覺得肉不是很香，有時吃這種熟度的牛排時覺得自己很血腥。

倒是Fornetto Mei的Angus Beef 像極了小時候媽媽煎的牛排味，先調味了蒜頭、糖、醬油、薄片煎熟，決定回家試試。