媽媽的紅沙發

這是一本圖畫書的書名，原文是A Chair for My Mother, by Vera B. Williams。也是美國公共電視PBS的閱讀節目Reading Rainbow選書。也是1983年Caldecott Honored（Caldecott是美國圖畫書大賞）。敘述一對母女，媽媽是餐廳的侍者，女兒放學也會去幫忙，經過一天的疲累，想要回家時有個地方舒服地方坐著，所以每天存幾個銅板在罐子裡，積少成多，直到購買一個沙發。
Charlene家裡，一直沒有客廳，來過的朋友都知道，我家是以食物待客，所以大家一來就坐餐桌，想要翹個腳是不大可能的，所以每次要看書就窩在床上，一下子就睡著了，真是！當作沒念書的藉口，所以雖然沒有儲存零錢的習慣，也決定犒賞自己，買個沙發，至少女兒回來時還可以當床睡。
看著灰綠色壁紙、咖啡色的茶几、櫻桃木的七斗櫃，還有什麼顏色比紅色更適合呢？所以直接到想了十年的沙發店，選了樣子，等了三個月，終於在暑假結束前到了。
媽媽的紅沙發。當作吾家有女20歲的禮物！