一直想著太熱了，但是有好多好節目需要在夏天進行，先是Yara Kono 在日本的活動，隨著在東京還有Eric Carle的個展和波隆納入選插畫展。波隆那插畫展我已經在波隆那看過了，那就看看還有什麼其他的。結果意外聽到有家二手書店正以広松由希子老師的書為主題展出，另外還有精彩的繪本輕食餐廳See More Glass展出荒井良二的某本書畫，加上想要再訪One Stroke Gallery，就這樣又變成每天繪本的東京行。連藥妝店和電器店都沒時間造訪。不是說要放假嗎！！途經Artizon看了義大利家具設計名師SottSass（1917-2007）的展覽，後來在威尼斯的Dries Van Noten Fondation遇到類似的收藏。一直接收到老天爺要我增廣見聞的訊息。所以要記錄下來，以免之後忘了。
期間還有值得一去再去的村上春樹博物館，上回去的時候是年假前的最後一天，下雨冷冷又匆匆，這回是熱熱又閑閑，自然有不一樣的收穫。那次我在東京藝術書展玩遊戲時得到一本村上春樹翻譯的《愛心樹》，猜想他應該是一位喜歡圖像的小說家；因他還翻譯了多本
Chris Van Allsburg的作品。也與安西水丸、和田誠、佐佐木牧、高妍合作過圖文創作。況且，他所譯的都是名家名作。這可能有幾種情形：較早從事繪本的譯者比較有機會譯到經典，或是出版社借用他小說家的名氣，為繪本開拓更寬的讀者群。這些都很適合我們的出版社和創作者參考，未來繪本的譯者可以更多選擇，邀請暢銷作家、代言人、導演、明星、閱讀倡導者、攝影師、藝術家；譬如日本出版社也邀請了台裔的日本明星一青窈為林廉恩《HOME》的日文譯者，座談會的時候自然就將繪本推到星粉面前了。前一陣子在空總展出的「我是谷川俊太郎」展覽看到日本重要詩人谷川俊太郎翻譯了不少Leo Lionni的作品，幾乎是「全部由我負責」的豪氣！
當大家都在感嘆出版行銷不易的時候，真的要破局想辦法，而且要想很多辦法，雖然沒有保證成功的，還是要勇敢嘗試。如果不是暢銷書也要做本好書。
