問問沒關係，Dec. 5th, 2006

我想今年孩子大了，我們可以一起去看，當做是本地化的其中一步。Miss Autumn有一位小學同學固定每年參加，孩子就像學徒ㄧ般，年年升級不同角色。這齣戲的180套戲服、佈景、海報，全都是Sendak的手筆。

昨天在網站上看到有戶房子要賣，房間數、大小、地點都是Charlene的美國夢，以目前的市場價錢看起來還可以，雖然越便宜越好，但是好地方太便宜會令人害怕，有命案?還是風水太差?因為賣屋一定有估價程序的。所以打電話問了我的房屋仲介經理人，她馬上幫我安排今天下午一點看屋。我約略提了一下轉角還有另一家，貴很多，超過我的能力太多，但是有興趣看看豪宅，於是她說「You would never know.」(最後的價錢是誰也不知道的)就一起看吧!

「It would never hurt to ask!」於是一點整，Charlene小心地將車停在豪宅前，卻不見她的人影。ㄟ，結果她從另一個大房子與我招手，原來她弄錯了，「沒關係，你不喜歡這個對不對?」「我覺得它像學校。」Charlene搬出昨晚女兒的評語。

「隔壁好些，隔壁就是你要看的那間。」 所以我們草草關燈，仔細關門，朝另一間走去。
爬上樓梯，順著要進入前門，卻找不到萬能鎖，通常在房屋市場上的屋子都有一個萬能鎖箱在門口，讓不同的經理人代客看屋時方便打開門。找了幾個方向，最後在水管旁找到了。一走進屋子，轉個彎樓梯下就看到巴黎摩瑪頓博物館的海報，摩瑪頓博物專門收藏Monet作品，是Monet的《日出》圖的所在。接著客廳牆上還有一張米蘭斯卡拉歌劇院的海報框起來，顯然是音樂藝術愛好者。

地下室有一間客房和儲酒室、儲物間，非常有系統。雖然屋齡很久，1909ㄛ，但是維持得像氣質高雅風韻猶存的資深美女。廚房雖不先進但也寬敞光線好，屋後的平台幾乎可以供三十人聚會的大小，用防風雨硬木釘得就像鹿鳴廣場山崎麵包前的那種，加上一座烤肉架，就已經感覺到party 開始，樓上還有四個房間，每個房間的書櫃讓Charlene想要跪地膜拜，從地板到天花板，還有一個小房間大概小於一坪，只放了一張單人沙發、燈、和一牆的書。

另外一間用作起居室的房間上有Nutcracker的海報，Wow，就是我正在看的書，有一種偷窺別人生活的不好意思，但我精神振奮起來，我覺得這家應該有舞者，接著在牆上發現三張Maurice Sendak畫的wild things跳ballet的鉛筆圖，每一張都署名給某個孩子，天ㄚ，這是什麼人的家ㄚ? Charlene今天真的賺到了。我們想這就是退休的藝術總監的家。

告知女兒後，Miss Autumn還很關心Maurice Sendak有沒有去過那個房子。問問沒什麼關係嘜!

早餐對話

經過長長的旅行，我再度回到西雅圖，距離上次已經三年多了。
據說這裡的改變很大，接我們從機場到旅館的年輕朋友說：「唷！三年，Seattle變很多唷，灰塵變很多。」因為到處蓋房子，大概八年前雜誌就曾經報導這裡是對單身年輕人最好的城市。因為生活機能好，而且工作機會也多。不像波士頓、紐約、洛杉磯、舊金山的高房價、高物價，和相對混亂的大都市生活。這裏適合小創業，藝術工作者。

年夜圍爐

好久沒認真做菜，都是一葷一素就和小孩打發了，今天特別想想要做一點不一樣的，雖然打著渡假的大旗，還是持續勞碌本性，決定動一下廚房。
我從雞湯開始，因為早上就想要一碗熱湯，只要全雞、蔥、薑就夠；
一磅的Kalbi Beef，這種以我們常用來炒肉片部位的牛側beek frank，調味醃漬過韓式醬料，在附近超市就可以買到，單價也平易近人。
zucchini，是我比較想念的青菜，有機高麗菜，酷似台灣高麗菜種，也方便又易煮。

悲喜邊緣的旅館, Hotel in the Corner of Bitter and Sweet, by Jamie Ford

這是以西雅圖為背景的小說，但是小說的背後可能有比小說本身還要戲劇性的歷史。
1942年，爆發太平洋戰爭之後，美國正式加入二次世界大戰，也因為日本偷襲珍珠港，許多西岸的日裔美人被當時羅斯福總統的政府強迫簽下忠誠書，幾萬日僑被迫帶著個人衣物進入集中營，期間三年，雖然戰後被釋回原居處，但是人事已非，絕大部分的日本裔美國人沒有家、房子、事業，所有都從頭開始，再沮喪也認定他們是美國人，要服從國家的決定。
書裡的巴拿馬旅館，是專供新移民的單身旅館，有許多移民來到這裡，先落腳，等安定之後再接家人妻小來，所以旅店充滿移民故事，主角兩個兩小無猜的華裔男孩 與日裔女孩和家人就在這裡見面；被移送的日本家庭也寄放許多帶不走的個人物品在這裡，直到50年代，旅館被封，80年代被拍賣易主，這旅館就是悲喜之間的 見證。

我在1987年到西雅圖，在國際區有個60年的日本超市Uwajimaya(宇和島屋)是亞裔人採買的地方，知道許多日裔美人都不會說日文，而且改姓，試圖脫離與日本的關係，但是不知道為什麼，直到2004讀了一本圖畫書"Baseball Saved Us", by Ken Mochizuki敘說當時在集中營的孩子和父親打棒球的經過，那樣的運動紓解了大家的鬱悶，直到1988年美國政府才正式承認錯誤。
2004年美國金獎圖畫書作家Allen Say（曾為韓裔日籍，現謂日裔美籍）出版了Music for Alice，寫下年輕愛跳舞、在加州農場長大的日裔女孩，遇到同是日裔的男孩結為夫婦，搬到西雅圖經營農場，大戰期間被送往集中營，因為可以幫助種植，輾轉往奧瑞岡州東部幫忙農場，戰後重新找地建家園，幾經折騰，人生已過大半，晚年重拾跳舞的樂趣。


經常在西雅圖的國際區找食物、買菜，但是不知道原來還有日本町和中國城之分，日本區因為被銷毀，已經不復存在，只知道日本超市，中國城繼續，但續有越裔、寮裔、韓裔的瓜分，目前也還能在城中看到某宗親會的字樣。書中許多景點，如專賣黑膠唱片的Bud's Jazz Record，就存留至今，其他的地方因為有街名，所以看來熟悉，竟然就在平常穿梭的商店間。1880年美國通過排華法案，原來的華工被日工取代，加上日俄戰爭、滿洲國、到侵華，即使長相接近，往往被誤認，華人移民視日本國的移民一直是對立的，日本計畫性的移民，落地生根，華人讓孩子念中華學校再送回中國就學，心想落葉歸根，本就是不同的移民觀。但是二次世界大戰，讓日裔在美國再受一次重擊。
作者由華人的角度帶著同理心出發，用少年純真的情感看待被故意遺略的史實，再回到中年的失落，尋找沒有實現的過往，也真切地帶出華人僵硬的親子關係。
作者是華裔第四代，曾祖父在1865年從廣東到內華達州當礦工，為自己取了一個很美國的姓，Ford。也曾送孩子回到中國受教育、資助孫中山先生革命，通常這樣的華裔家庭直到共產中國就再不回去了，這樣的家庭在美國稱為"老僑"，與後來台灣為了政局、教育出走的"新僑"，在價值觀、自我認同上是有差距的。但是不謀而合的是一些華人根深蒂固的種族、孝道、家庭、人不親土親的觀念同時成為在西方社會奮力求生存的下一代不小的負擔。

Magus Used Books, Seattle

距離目前的郵局只有咫尺之遠，20年代，這裡就是郵局，旁邊有停車場，現在旁邊的停車場也改建成商場即將完工，但是供垃圾車通過的小巷中還可以看到側牆的爬藤，老闆特別吩咐，到秋天的話更美。因為被工程車擋住，拍不到相片。也許，秋天再來吧。

幾年前來過一次，像這種舊書店，真該像逛超市般地常常去，就能翻找到驚喜，因為極少出現相同的書，每次都是新的邂逅。走進店裡，很自然地就到童書區翻找，事實上是其他的也不懂，發現書價相對提高，三年前約5元的，都變成7元起跳了，所以必須很謹慎，不然書店裡的精裝回頭書也不過5、6塊，甚至更便宜。

後來朋友Jane又要我幫忙看一本Tomie de Paola的簽名書，所以又去了一趟，果然玻璃櫃裡，放著Mother Goose的簽名版，看來幾乎全新，以原價出售，沒得討價還價，也順便幫自己買了另一本簽名書，"Ed Emberley's ABC"，由內頁的簽名看起來是Ed Emberly的書，還有夫人Barbara Emberley的簽名，看來是被她當作耶誕禮物送出的，還有受者的名字，1978年出版，第三刷，應該是寶。

Mockingbird Bookstore

在一遍景氣哀號聲中，竟然有人開兒童書店！
從朋友口中知道，綠湖(Green Lake)邊開了一家新書店，邀請了一位甚愛童書的朋友當店長，一聽到消息，我馬上出發去看個過癮。其實就在我每天開車送CJ踢足球的公園邊，因為招牌僅僅是一塊布，所以很難看到，但經朋友指點，很輕易地就可以找到。
進門就是一桌back to school的書，加上得獎書的海報。
沿襲圖書館的方式，將一些paperback的書放在籃子裡，便於翻找，其他hardcover的就可以立在書架上，新書繁集，讓我覺得這一年落後很多了。
另外的房間，放了單人、雙人沙發，書店的人既可以開會又可以讓讀者坐著好好看本書。
架上也可以看到許多熟悉的圖畫書。

Mockingbird Books:
7220 Woodland Ave. NE
Seattle, WA 98115

Carnegie Free Public Library

為了寫一篇有關紐約圖書館兒童分館的報導，查了一段資料，有關Anne Moore 研讀圖書館學的經過，是因為美國鋼鐵大王卡內基捐款在全國建圖書館，這件事到現在已經百年了，昨天不經意在路邊看到一幢漂亮的房子，上面寫著Carnegie Free Public Library，現在是餐廳和辦公室，還有出租的牌示，門前的花煞是美麗，雖已人事全非，也算是時代的紀念。 

繼續找資料，記錄中這是1904年的建物，當時美國全國有3500個圖書館，半數是卡內基的圖書館基金捐贈的。甚至目前已改建，從空中鳥瞰像翻開的一本書的西雅圖市圖書總館(Seattle Central Library)當年也是計畫中的一部份。使用直到1963年新的圖書館建立，於2003年成為現在的酒吧餐廳 當時的設計，多以台階踏進大門，入口大門推進後，先看到中央櫃台，然後左右兩側就是開放式陳列的書櫃，在百年前開始變成一種圖書館的觀念，因此我順道往其他也是當年計畫部份中的大學區分館(University Branch)參觀，果然也是踏上台階，再進入圖書館；但是其他較晚建設的圖書館就比較平面進入，甚至最新的幾個圖書館都是採平面進入式。圖書館高高在上的情景不再。

這是目前大學區的圖書館，就符合史料上所說的台階、入口的造型。

JFK terminal 5

日子過得真快，從紐約回來已經一個多月了。為了節省旅館的費用和時間，搭乘Jetblue的night fly直接從西雅圖飛紐約是很好的選擇，去程在晚上10 點多出發\ 清晨6點多到，回程是紐約晚間八點多\西雅圖11點多到。

JFK機場整修過的Terminal 5就是JetBlue 專用的，這個航空公司，在亂軍中突起，讓旅行變得有點像逛街，就像在mall裡面候機，挑高的鋼網狀結構的屋頂和彩色燈光，覺得好像在往理想國的路上（不好說是天堂，但是。我覺得如果天堂是這樣去的，人們大概也不會猶豫。）

Literary Hot Spots

June, 2008的作者文摘"Writer's Digest"特別排出美國幾個讀書大城，Boston, San Francisco, New York City, Miami, Seattle 還有其他城市裡零零星星的地方。

讀這本雜誌時，竟然就身處於其中之一，而且遠在Boston，一邊喝著杏仁豆奶拿鐵，一邊東張西望，也許也有作者坐在之間。

Trident Booksellers
338 Newbury St. Boston, MA 02115，就在熱鬧的Newbury街上，進門處有卡片、雜誌櫃一排一直到裡面，檯子上擺了許多打折書，趁機買了一本Jane Austin讀書會、一本有關爵士樂的書，都是半價不到。往裡走可以迴轉到咖啡座，這裡有熱點、早晚餐，坐在高腳椅面對收銀機，忍不住讓收銀員也看看他們工作的地方真不得了，上了雜誌的精彩版面。上面說這家書店非常友善作家，即使坐了4小時只點一杯茶都不會惹來壞眼色。

翻到Seattle篇，MS學校旁常去的Vitorla Coffee & Art、Bauhaus Books & Coffee都赫然在列，這些地方不僅咖啡香醇，還可以借書，長坐，免費無限網路，還有一處不在雜誌上的Library Bistro裡面陳列的書或可賣或翻閱，書香不遜於咖啡香。

Compassion

今天早上，送姊姊們上學後回家的路上，不小心開到高速公路的大學出口，塞車停停走走了20分鐘，很訝異星期五怎會如此擁擠？才想起達賴喇嘛本日在大學的禮堂演講。

從4月11日起，到15日。西雅圖地區發起一項Seed of Compassion活動，目的強調養成孩子的同理心、慈悲心。活動中同時有達賴喇嘛與年輕人對話的場次，入場卷是一件T-shirt；在世界變得貧富懸殊、強國侵弱的此時，培養年輕一代的同理心、見義勇為的精神成為迫切的需要，再不做就來不及了。

一位女孩正在哭泣，因為她的鞋子太破舊，一些小朋友在旁邊嘲笑她，此時，另一個女孩換下自己的一隻鞋，與她交換，這無言的動作就在告訴其他人，“你如果欺侮她就像欺侮我！“，這樣地制止校園霸凌；“看到那女孩的做法與想法，讓我們看到希望“成立Roots of Empathy 的Mary Gordon表示，這就是同理心的種籽植入童心的具體表現。

同時還有許多網站可參考：
UW's Institute for learning and Brain Science
Listening Mothers
U.S. Dept. of Health and Human Services' site on bullying

Lola

星期六早上，孩子總是賴床，其實一說是越睡越累。
所以後來我也學著在週末正常一點起床，感覺差不多，所以睡也是多睡。
為了提起大夥的精神，決定出門去覓食，聽說有幾家餐廳在週末都供應早午餐(brunch)，Miss Summer提過，我們也經過了好幾次的Lola是我們今天的目標。

老闆Tom Douglas開了許多家各式各樣的餐廳，都是西雅圖的名店，以希臘式的烹調原則(新鮮、橄欖油、檸檬、番茄、簡單)開創西北式的美食。就像在畫地圖似的，在downtown一點一點的。這個路口就有四家：Dahlia Bakery, Serious Pie, Dahlia Lounge, Lola. 有一天為了想吃蘋果派，還專程開車到Serious Pie，進去之後才知道這家專賣比薩。

我們就是去吃早餐，我選了香腸、蛋、附potato，我非常喜歡吃potato，從烤的到炒的、煎的、炸的，但是今天的很個別，用小顆黃皮的烤熟之後打扁再炸，所以吃得到脆皮又還有軟透的整個洋芋。一個人份有6、7顆，光是這部份就滿足，CJ選了一片火腿，像半個乒乓球拍大小，烤土司也香硬可口（真想介紹老闆吃日式土司），連scrambled eggs都可以煎得像綢布一樣，一層一層滑滑軟軟的，想必加了牛奶和油，granola加優格，水果，是Miss summer的健康食物。還有一樣特別的食物：現炸的甜甜圈，做的像小朋友的拳頭大小，裝在紙袋裡送出來，上盤時還需要搖一搖，和糖混合好。沾上蘋果優格醬或香草醬，想照相片時已經杯盤狼藉了。

餐室開放，有很高的屋頂，悠閒的飲食風，上菜速度快，是Miss Fall最喜歡的。

Pike Place Market's 100 th Anniversary

有朋自遠方來，在西雅圖的downtown有幾處必遊之處：
Pike Place Market, Seattle Art Museum, Fish Ladder(Locks), Space Needle

沒想到恰好是Pike Place Market 慶祝100週年，這個以金豬為吉祥物的農夫市場，加上魚攤全球運送的服務，魚市場發展出了一套Pike Place Market Theory，因為服務人員（sales）將客人買的東西一面叫賣一面丟進櫃臺，櫃臺的人包好之後再將貨品丟出來，圍觀的觀光客與買家將這家魚鋪圍得水瀉不通，即使沒有人買，他們也會互相丟來丟去讓大家拍照，讓圍觀的人高興，這樣的互動造成市場的熱勁與活力，也帶動人潮。

順便看看Charlene和小孩的相片
此時西雅圖的市區也到處可見各式裝飾的豬佇立街頭。

另外，還有一處看市區拍照的景點頗像風景明信片的，右側還隱約可見Mt. Rainier。

西雅圖物質之旅

剛看完YM的Koots 報導，湊巧的是，今天才勉強抵抗了它的誘惑。自從在台北像熱衰竭的事發生後，警覺到自己沒有咖啡就要頭痛的症狀越來越嚴重，就下定決心擺脫咖啡的控制。直到目前都不需要一早一杯了，但是綠茶變成另一種飲料，至少不需要天天或每早必備，偶爾想喝的時候就喝。算是暑假一大成就。

上星期大學同學Vincent 來訪，另一位同學負責他的西雅圖知性、自然之旅(natural Seattle)的部份，我負責西雅圖物質之旅（material Seattle），用意在將他從人文薈萃的普林斯頓吸引到西雅圖。

某天我們參觀了SAM（Seattle Art Museum）之後，在館內餐廳Taste用餐，頗具都會美術館的悠閒與雅痞，食物強調用有機蔬菜與肉類，我的迷你漢堡真的直徑只有兩寸，CJ的有機kid's dog，只有側切半條，還好Charlotte 的比較像是主食，最後忍不住點了甜點，清冰淇淋配上脆甜的水果，清爽可口，餐廳的水準不是只有附屬的規模，下午一點多還需要排隊；另一側的開放冰箱也有各種外帶三明治，等不及的可以在舊館與新館交接處的休憩區食用。

SAM自從由Mimi Gates（Bill Gates父親續弦）接手之後，加上幾年的整修，配合新落成的Olympic Sculpture Park，已經有大都市現代美術館的規模了，一進入2F，右牆面放了Andy Warhol的貓王像，全幅約真人大小，銀色、灰色調，很震撼！也收藏了村上龍的大幅圓形許多笑臉花的組合，一時以為自己在東京六本木的森大樓。春天開幕的Tokyo Midtown與六本木山丘的（Roppongi Hills）都有Koots 進駐。所以趕緊問問同學喜歡珍珠茶嗎？哈哈，西雅圖有！普林斯頓沒有！再加一分。

Down town Seattle有一個很hot的區，叫South Lake Union；Paul Allen投資、重建舊房子，他計畫將地產用街車（Seattle Streetcar, 2007 年底通車）一站一站連接，將來，這塊地方就像他放大的chou chou train station，目前已建好的地標為2200 Westlake，結合旅館（Pan Pacific）、超市(Whole Food)、銀行(Bank of America)、寵物餅乾店、洗衣店、Fedex、餐廳(Marazul)，Koots也佔了一個店面，免費的Wi-Fi，禪風座椅，尤其珍珠茶，可以用玄米珍珠茶，而且茶是現泡的，比冰過的香片綠茶便宜，因為地點距學校近，是Charlene和Miss Fall 最常享受quality time的去處。