顯示具有 Gallery 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Gallery 標籤的文章。 顯示所有文章

2010-02-18

Da~ Vinci

小年夜,台北繼續有展,「天才達文西特展‧蒙娜麗莎的25個秘密」,姑且不論展出內容,我們來看看與達文西和蒙娜麗莎有關的圖畫書。


The Mona Lisa Caper, 當法國人在羅浮宮展出蒙娜麗莎吸引無數觀光客,蒙小姐覺得被看得單調無聊,想出去走走呼吸新鮮空氣時,來了一個極度思念義大利的工人,覺得有義務將蒙娜麗莎帶回出生的地方,趁著搬運之便,就將蒙娜麗莎匿藏出羅浮宮,一路飛車回義大利,沿途還像載個美女似地與她聊天。這件事發生於1911年,當然,法國警察決不會輕意放過,最後竊賊Vincenzo Perugia被義大利人當成英雄,雖然判刑7個月,當他判決時早已超過這個效期,居留期間獲贈食物、酒、禮物,遠超過監獄可以放置的空間,還因此被移到大一點的房間,還有人向他求婚。當然,他再也沒機會看到蒙娜麗莎小姐。


作者Meredith Hooper曾經寫過Dogs' Night,說的是一群在畫裡的狗每年一度的"狗趴",有一年狗兒們喝醉了,跑錯家,造成隔天起畫廊的大轟動,整整一年,狗兒們都不能亂動,直到下一年的party才各自歸位。藉此,讀者們都仔細觀看了平常不見得注意到的名畫裡的狗。但是貓兒就沒這麼幸運了,多半的話裡都是狗、馬、牛、鳥,很少有貓的,所以有隻會畫畫的名貓,將貓畫到很多名畫裡,譬如說:梵谷的椅子上躺隻貓、讓蒙娜麗莎也抱隻貓…

Katie 從第一本Katie's Picture Show,總愛在"Do Not Touch"的地方亂摸,掉進畫裡或爬進畫裡,,接下來的七本,已經很習慣進去畫裡瞎攪和、交朋友了,所有Katie 系列都是如此,但也因此,名畫與小讀者越來越親近。Katie 系列還有:
Katie and the Bathers
Katie and the British Artist
Katie and the Spanish Princess
Katie Meets the Impressionists
Katie and the Dinosaur
Katie and the Sunflowers
Katie in London

看書名就知道Katie已經介紹了十九世紀後的名畫了。

2009-11-04

Wild Things in town 1.2.3

這趟旅行,恰好趕上Where the Wild Things Are的展覽和電影,並不是半年前規劃時所知道的,幸好MS即時的資訊,真是出乎意料地幸運。所以能夠完整地從三部份來看Wild Things:Animazing Gallery, Morgan Library and Museum, 和Where the Wild Things Are電影。

1.這是位於紐約Soho的Animazing Gallery,展出Maurice Sendak的原畫、手稿,就像展覽所引用Maurice的想法:從沒想過要賣這些東西,太難割捨了,但是隨著年紀,想法會不同,即使到80多歲了,也算是另一種成長與改變。當然如果看到這些標價就夠咋舌的,只要是黑白真蹟就超過一千元,Nutcracker的封面是水彩上色的,標價15萬元,對知名作家,如果臨老有這些計畫外的收入也是好事;沒有預算,我抱著多看多賺的心理來觀賞,只要看到就很棒唷!

(Gallery外觀)

(展覽海報)

展出作品從角色定稿前的塗鴉、鉛筆畫稿、限量製版的海報、海報原稿(New York Is Book Country、Harper's Publisher)、彩色原畫,最難忘的是Max's mother的造型,他想了很久的,但是最後書上並沒有。看完展覽後,我猜想有些"好東西"大概都已經落入收藏家之手了,這裡大部分是小張的鉛筆粗稿,或並沒有成為書的草搞,但是能看到如Little Bear的造型圖,相當值得。

2. The Pierpont Morgan Library是個私人收藏圖書館,是幢精雕細琢的建築,有非常豐富的古書,從一樓大廳就非常精緻壯觀,在好幾個房間都放滿了整櫃的精裝書,雖然不能翻閱,光看書背已經很精彩了,收藏的古畫從15世紀開始,這位收藏家非常"過份"到他的財務顧問都禁止他買書,因為已經太多了;這次展出Where the Wild Things Are的原書部份手稿,是向費城的Rosenbach Museum & Library借來的,(RML是全世界收藏最多Maurice Sendak作品的地方),展出內容包括:原來設計的封面,後來的封面,最珍貴的,那幾幅由小到大的跨頁。

圖畫書原畫與一般畫展的畫有些不同,因為圖畫書原畫是為了做書,所以畫面上會有些尺寸標示,譬如說,會注明gutter space, 用來處理裝訂時造成的縫隙,或是角落留白所以尺寸要先說明,或是描圖紙上的"pen and ink","watercolor"是創作者自己的記號,都變成圖的特色。欣賞圖畫書從看文字,看圖,到—看設計,的確始料未及。原畫與成品其實都有差距,很可惜沒有帶一本書對照,只能囫圇看。
這次的展覽可能為配合電影的上映,也在45年後將作者的理念進一步展示陳述,因為經過千百萬人閱讀後再放回一起的感想一定很不同。

3. 回到電影的部份,嚴格地說,這是一部以閱讀書之後所發展做出的電影,並不是所謂以書改編而已。圖畫書中並不說明媽媽的角色或家庭狀況,單純從孩子的行為和反應和後來的想像出發,雖然靈感來自Maurice小時候的經驗,被歸類為半自傳體的故事,其實既不可愛也不詼諧,但是充分疏導孩子的情緒,隱示母親的關懷;就像所有Maurice的作品,少有童趣的,都是有所指,有所涵意。不明說的也會用圖暗示,讓情緒深沈到灰暗帶,再彈出期待,有願景的未來。
(電影廣告小海報)

電影裡的Max情緒受到壓擠,沒有頃訴的對象,媽媽和男友調情,姊姊正值青春期,看到他受委屈都沒有來幫他一下,和朋友自顧自地離開,他那一幕站在桌子上穿著小狼裝大喊"Woman, feed me!"正預告他餓了,無法控制情緒的極限爆發,不像書上的關到房間自行想像,他飛奔,飛奔到媽媽追不上,看不見,找不到的森林,整個場景因為電影需要,放大變遠膨脹效果,所以野獸們的部落、追逐打跑、內部失和、那隻總是找麻煩的,就成為電影的主軸,概略地說,Max的情緒被野獸的情緒取代,繼續發展為電影。承繼Maurice Sendak的不是只為了小孩寫作的觀念,電影也不是兒童電影,也許兒童時積壓的情緒到成年時會被繼續放大到無所遁形;我們每個人心裡的失望、憤怒、恐慌,都被拿出來,看完之後也許是更深的憂鬱,也許是全然的釋懷。

2009-10-26

老之將至

來到紐約,恰逢Where the Wild Things Are電影上映,全球的Maurice Sendak書迷一起致敬他在畫、圖畫書的成就,特別因為他的書有歷史地位和扭轉童書概念的關鍵,成為英美圖畫書有史以來,受到最大媒體關心的作者,隨著年紀、心情,發出這樣的訊息:

"I never thought I'd sell this artwork. It holds a place in my heart almost too dear for me to part with it. But, as I age, I find myself letting go of things I never thought I would. Now, with the Wild Things movie about to be released, feels like the perfect time. Having worked with Nick and Heidi at Animazing Gallery in the past adds to my comfort in selling these pieces."
- Maurice Sendak

相信這也是很多人成長的過程,也許我們收集的,捨不得的東西,總有一天會割捨或是分送或是丟棄。等到像Maurice Sendak這種80歲的人生,當然想的就很不一樣了。

Animazing Gallery 位於Soho,是我今天的眾多目的地之一。